-
1 Winkel
alle Winkel durchstöbern обыска́ть всё, переры́ть всёin allen Ecken und Winkeln по всем угла́м (и закоу́лкам), повсю́дуrechter Winkel прямо́й у́голspitzer Winkel о́стрый у́голstumpfer Winkel тупбй у́голein Winkel von 90 у́гол 90 градim richten Winkel под прямы́м угло́м; отве́сно, перпендикуля́рноtoter Winkel воен. мё́ртвое простра́нствоj-n in einen Winkel treiben поста́вить кого́-л. в затрудни́тельное [безвы́ходное] положе́ние, припере́ть к стене́; загна́ть в у́гол кого́-л. -
2 winkel
♦voorbeelden:een goed gesorteerde winkel • un magasin bien assortieen winkel hebben • tenir un commercewinkeltje spelen • jouer à la marchande〈 figuurlijk〉 bij iemand in de winkel kijken • apprendre les ficelles du métier en copiant qn. -
3 winkel
1 shop, store♦voorbeelden:1 een winkel in modeartikelen • a boutique, a fashion storede winkels aflopen voor een plaat • scour the shops for a recordwinkels kijken • go window-shoppingeen winkel openen/hebben • open up/keep a shopeen rijdende winkel • a mobile shopwinkeltje spelen • play shops/shopkeeperzijn winkel wegdoen • sell up, shut up shopin een winkel staan • work in a shop -
4 Winkel
-
5 Winkel
Winkel〈m.; Winkels, Winkel〉2 (verborgen) hoekje, schuilhoek♦voorbeelden:in allen Ecken und Winkeln suchen • in alle hoeken en gaten zoeken -
6 Winkel
Winkel m 1. angle; 2. try square, back square (Anschlagwinkel); 3. rule triangle (Zeichendreieck); 4. KONST corner (Ecke); 5. EB sash angle (Baubeschläge) • einen Winkel messen VERM take an angleDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Winkel
-
7 Winkel
-
8 Winkel
Winkel, I) eig.: angulus (z.B. rectus, obtusus od. hebes, acutus: u. anguli oculorum). – II) meton., als Ort: angulus (z.B. in angulo Italiae: u. omnes angulos perreptare). – recessus (entlegener Ort). – latebra. latibulum (Schlupfwinkel). – locus abditus (verborgener Ort). – im Zshg. bl. locus (z.B. omnia loca devertieuli). – in allen Winkeln, [2712] in omnibus angulis; ubique (überall): aus allen Winkeln, undique.
-
9 Winkel
-
10 Winkel verkürzen
■ Herauslaufen des Torwarts im richtigen Moment, um den Schusswinkel des gegnerischen Angreifers und damit die ungedeckte Fläche des Tores zu verringern.■ Action in which a goalkeeper advances towards an opposing player in order to reduce the amount of goal the attacker has to shoot at. -
11 Winkel
-
12 Winkel
-
13 Winkel…
Winkel… angular …Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Winkel…
-
14 Winkel der Holzfaser zur Schnittkante
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Winkel der Holzfaser zur Schnittkante
-
15 Winkel der inneren Reibung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Winkel der inneren Reibung
-
16 Winkel der Abweichung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Winkel der Abweichung
-
17 Winkel der Unwucht
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Winkel der Unwucht
-
18 Winkel der inneren Reibung
Winkel m der inneren Reibung угол м. внутреннего тренияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Winkel der inneren Reibung
-
19 Winkel
Winkel m szög -
20 Winkel
m угловая сталь ж.; угловой профиль м.; угол м.; уголок м.; угольник м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Winkel
См. также в других словарях:
Winkel (Begriffsklärung) — Winkel bezeichnet einen Begriff in der Geometrie, siehe Winkel ein Werkzeug, siehe Winkel (Werkzeug) ein Bauelement zur rechtwinkligen Verbindung zweier Bauelemente, siehe Winkelverbinder ein Rangabzeichen für Mannschaften oder Unteroffiziere bei … Deutsch Wikipedia
Winkel (Rheingau) — Stadt Oestrich Winkel Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Winkel (haut-rhin) — Pour les articles homonymes, voir Winkel. Winkel … Wikipédia en Français
Winkel-Tripel-Projektion — der Erde … Deutsch Wikipedia
Winkel — may refer to:*Winkel, Haut Rhin, a place in the Haut Rhin department, France *Winkel (North Holland), a town in the Netherlands *Winkel (Haaren), a village in the Netherlands *Winkel (Cranendonck), a village in the Netherlands *Winkel,… … Wikipedia
Winkel-Gifhorn — Winkel Stadt Gifhorn Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Winkel (Gifhorn) — Winkel Stadt Gifhorn Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Winkel-Segge — (Carex remota) Systematik Monokotyledonen Commeliniden … Deutsch Wikipedia
Winkel [1] — Winkel, die Größe des Richtungsunterschieds zweier in einem Punkt (der Spitze) sich schneidender Geraden (Schenkel). Bilden die Schenkel nach entgegengesetzten Richtungen eine Gerade, so heißt der Winkel ein flacher und beträgt 180°. Fallen die… … Lexikon der gesamten Technik
Winkel — Escudo … Wikipedia Español
Winkel (Allstedt) — Winkel Stadt Allstedt Koordinaten … Deutsch Wikipedia